베니스의 상인

베니스의 상인

베니스의 상인

 

이 도서는 발달,지적장애인과 느린학습자들의 문학활동과 정보습득을 높이기 위해 개발한 책입니다.
문장 구조를 단순화 시키고, 딱딱한 문어체는 이야기 하든 풀어 썼습니다. 쉬운 이해를 위해 내용을 해치지 않는 선에서 이야기를 재구성하였습니다. 문단 및 문장의 형태, 글자체, 글자의 크기 및 자간 심지어 쪽 번호 크기까지 사소한 모든 부분에서 발달장애인의 인지능력과 집중력을 고려하였습니다. 디자인, 삽화, 요약만화 등이 흥미적인 요소도 빠지지 않고 개발하였습니다.

지금까지 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책은 아동용 도서와 단순한 쉬운 단어 책이었습니다. 이러한 책은 발달장애인의 이해와 공감이 이루어지지 않습니다

피치마켓의 책은 특수교육 선생님뿐만 아니라 발달, 지적장애인 당사자와 함께 독서교육을 하며 실질적으로 읽을 수 있도록 제작되었습니다. 또한 인지능력과 함께 생활연령에 따른 관심사, 자존감까지 고려하였습니다.

현재 초,중,고 특수학급 및 복지관, 교육청 교육자료로 사용되고 있습니다.

카테고리: ,
000

느린학습자와 발달,지적장애인이 읽기 쉬운 책

피치마켓의 ‘베니스의 상인’은 1598년 출판된 셰익스피어의 작품입니다.
셰익스피어의 5대 희극 중 하나로 포샤와 바사니오의 사랑 이야기, 그리고 안토니오와 샤일록(고리대금업자)의 재판 이야기가 맞물려 전개됩니다.
많은 교과서에 수록되었으며 교육 현장 교사들의 번안 요청이 가장 많았던 작품 중 하나입니다.
이 작품에서 주목할 점은 샤일록이 단순한 악당이 아니라 오히려 비극적 인물로서 묘사되고 있다는 점입니다.
많은 등장인물과 복잡하게 얽혀져 있는 여러 사건을 느린학습자들이 이해하기 쉽게 단순화하여 재구성하였습니다.

목차

*베니스의 상인 안토니오
안토니오와 바사니오 12
부자 상인과 위험한 약속을 하다 29

*포셔의 결혼
포셔와 아버지의 약속 58
포셔를 찾아오는 남자들 63
포셔를 찾아온 모로코 왕 75
포셔를 찾아온 아라곤 왕 83
바사니오가 오다 91

*다시 베니스로 가다
안토니오의 편지 112
베니스로 가는 포셔 138

*베니스의 법정 안토니오의 재판 154
법정에 온 포셔 171
벌을 받는 부자 상인 185
바사니오에게 반지를 달라고 하는 법학 박사 202
바사니오에게 반지를 돌려주는 포셔 210

 

피치마켓은 2014년 민간최초로 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책을 발간한 이후 지속적으로 문학의 즐거움을 느끼고 정보 격차를 해소하기 위한 책과 콘텐츠를 제작하고 있습니다.

현대사회에서 교육과, 문학, 정보는 대부분이 글로 이루어지기 때문에 글과 정보를 이해하지 못한다면 결국 사회와 단절되는 결과 초래하게 됩니다. 느린학습자와 발달장애인이 이해할 수 있는 글과 컨텐츠, 문화, 교육프로그램을 제공하여 사회 구성원으로써 꼭 필요한 정보와, 지식, 문화적 소양을 갖춘다면 사회참여와 자립을 이룰 수 있습니다.

피치마켓은 모두가 쉽게 이해할 수 있는 도서와 콘텐츠를 제작하여 독서교육을 실시하고, 꼭 필요한 정보를 제공하여 사회참여와 자립으로 이끄는 활동을 펼칩니다.
학교에서 학생과 청소년에게 알맞는 문화 및 교육자료를 제공하고, 통합독서동아리를 운영하여 책을 읽고 사회관계망을 맺게 합니다

– 미래창조과학부 장관 표창(2017.6)
– 보건복지부 장관 표창 (2016. 4)
– 서울시 사회혁신 프로젝트 선정 (2016. 9)
– 아름다운 가게 ‘뷰티풀 펠로우’ 선정 (2016. 10)
– FIWA ‘어벤처스’ 최우수상 수상 (2016. 11)
– 서울시 청년프로젝트 선정(2017.8)
– 메트라이프재단 Inclusion Plus Korea 수상(2018.8.24.)
– 장애인먼저실천운동본부 우수 실천상(2018.12.5.)

www.peachmarket.kr

피치마켓 새소식을 알려 드립니다.