올리버 트위스트

올리버 트위스트

올리버 트위스트

이 도서는 발달,지적장애인과 느린학습자들의 문학활동과 정보습득을 높이기 위해 개발한 책입니다.
문장 구조를 단순화 시키고, 딱딱한 문어체는 이야기 하든 풀어 썼습니다. 쉬운 이해를 위해 내용을 해치지 않는 선에서 이야기를 재구성하였습니다. 문단 및 문장의 형태, 글자체, 글자의 크기 및 자간 심지어 쪽 번호 크기까지 사소한 모든 부분에서 발달장애인의 인지능력과 집중력을 고려하였습니다. 디자인, 삽화, 요약만화 등이 흥미적인 요소도 빠지지 않고 개발하였습니다.

지금까지 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책은 아동용 도서와 단순한 쉬운 단어 책이었습니다. 이러한 책은 발달장애인의 이해와 공감이 이루어지지 않습니다

피치마켓의 책은 특수교육 선생님뿐만 아니라 발달, 지적장애인 당사자와 함께 독서교육을 하며 실질적으로 읽을 수 있도록 제작되었습니다. 또한 인지능력과 함께 생활연령에 따른 관심사, 자존감까지 고려하였습니다.

현재 초,중,고 특수학급 및 복지관, 교육청 교육자료로 사용되고 있습니다.

카테고리: ,
000

느린학습자와 발달,지적장애인이 읽기 쉬운 책

피치마켓은 그동안 단편 문학만을 번안해 왔습니다. 그러나 더 다양한 도서 번안을 위해 고민하면서 작품 선정의 한계를 느꼈습니다. 느린학습자 청소년들에게 분량의 제약 없이 더 많은 문학작품을 접할 수 있기를 바라며 처음으로 장편 소설 번안에 도전하였습니다.

다른 작품에 비해 올리버 트위스트는 등장인물과 사건이 많습니다.
감수 과정을 통해 아무리 쉽게 문장을 구성해도 사건 자체가 너무 많아서 전반적인 내용을 이해하기가 쉽지 않다는 것을 확인하였습니다. 따라서 사건을 시간순으로 재구성하고 등장인물 중심으로 사건을 전개했습니다. 각 사건에서 처음 등장하는 인물은 사건이 시작되는 단락에서 소개했습니다. 따라서 하나의 장편 소설이지만 독자에게는 여러 개의 짧은 이야기를 읽는 것처럼 끊어서 읽어도 이해가 될 수 있도록 구성했습니다.

목차

보육원
17 세상에 태어난 올리버
27 올리버 어머니의 금반지
63 보육원에서 쫓겨난 올리버

장의사의 집
53 장의사의 집에서 일하게 된 올리버
63 장의사의 집에서 도망친 올리버
런던
77 페이긴과 함께 살게 된 올리버
93 이상한 놀이

브라운로
111 도둑이 된 올리버
129 올리버를 구해 준 브라운로

납치
147 올리버를 납치하는 낸시와 빌
159 페이긴에게 다시 잡힌 올리버
175 부잣집에 몰래 들어간 올리버
185 총에 맞은 올리버

로즈
201 새로운 만남
209 올리버의 비밀을 알게 된 낸시
229 브라운로를 다시 만난 올리버
241 낸시를 기다리는 브라운로와 로즈
263 낸시의 죽음
271 올리버의 비밀
287 올리버의 가족

책 속으로

피치마켓은 2014년 민간최초로 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책을 발간한 이후 지속적으로 문학의 즐거움을 느끼고 정보 격차를 해소하기 위한 책과 콘텐츠를 제작하고 있습니다.

현대사회에서 교육과, 문학, 정보는 대부분이 글로 이루어지기 때문에 글과 정보를 이해하지 못한다면 결국 사회와 단절되는 결과 초래하게 됩니다. 느린학습자와 발달장애인이 이해할 수 있는 글과 컨텐츠, 문화, 교육프로그램을 제공하여 사회 구성원으로써 꼭 필요한 정보와, 지식, 문화적 소양을 갖춘다면 사회참여와 자립을 이룰 수 있습니다.

느린학습자가 직면한 사회문제를 해결하는 도서 출판과 교육활동으로 각종 언론(조선일보, 중앙일보, JTBC, OBS, SBS, MBC라디오등) 및 특수교육 선생님에게 큰 주목과 호응을 얻고 있습니다.
– 2016 보건복지부장관 표창 수상
– 2017 미래창조과학부장관 표창 수상

www.peachmarket.kr

피치마켓 새소식을 알려 드립니다.