어우야담

어우야담

어우야담

이 도서는 발달,지적장애인과 느린학습자들의 문학활동과 정보습득을 높이기 위해 개발한 책입니다.
문장 구조를 단순화 시키고, 딱딱한 문어체는 이야기 하든 풀어 썼습니다. 쉬운 이해를 위해 내용을 해치지 않는 선에서 이야기를 재구성하였습니다. 문단 및 문장의 형태, 글자체, 글자의 크기 및 자간 심지어 쪽 번호 크기까지 사소한 모든 부분에서 발달장애인의 인지능력과 집중력을 고려하였습니다. 디자인, 삽화, 요약만화 등이 흥미적인 요소도 빠지지 않고 개발하였습니다.

지금까지 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책은 아동용 도서와 단순한 쉬운 단어 책이었습니다. 이러한 책은 발달장애인의 이해와 공감이 이루어지지 않습니다

피치마켓의 책은 특수교육 선생님뿐만 아니라 발달, 지적장애인 당사자와 함께 독서교육을 하며 실질적으로 읽을 수 있도록 제작되었습니다. 또한 인지능력과 함께 생활연령에 따른 관심사, 자존감까지 고려하였습니다.

현재 초,중,고 특수학급 및 복지관, 교육청 교육자료로 사용되고 있습니다.

카테고리: ,
000

유몽인의 어우야담과 9명의 발달장애인 작가

‘어우야담’은 그동안의 문학 도서와 비교하면 번안이 쉽지 않았습니다. 이야기 자체가 축약되어 있고 문장에 고어(古語)가 많았습니다. 또한 설화 문학의 특성상 역사적 배경 지식이 필요하고 허구적인 이야기가 많았습니다.
역사적 배경과 사전지식이 있어야 이해가 쉬운 이야기 또는 실존 인물을 소재로 하는 이야기는 부연설명을 담아서 내용 이해를 도왔습니다.

이번 도서에는 9명의 피치마켓 발달장애 삽화가들이 미술 교육과 커뮤니케이션 교육 후 삽화 작업에 참여했습니다. 9명의 삽화가는 원고를 읽고 멘토와 삽화 구상 과정을 거친 후 삽화를 제작했습니다. 6개월 동안 함께 수고해주신 금채민, 김병윤, 이규재, 이용택, 장현우, 정종필, 최진우, 최주림, 한영현 작가님께 감사드립니다

목차

인어
곽향정기산 세 첩
치사한 주인
신기한 돌
아내를 두려워 하지 않는 남편
붉은 물고기로 변한 할머니
마술을 부린 스님
개똥이 된 금
일본군을 물리친 지정
똑같은 책 다른 일
신막정집 귀신
빠른 말을 길들인 천연
바다에서 만난 거인
저승에 다녀온 고경명
정응두와 김응사

 

책 속으로

피치마켓은 2014년 민간최초로 느린학습자와 발달장애인이 읽을 수 있는 책을 발간한 이후 지속적으로 문학의 즐거움을 느끼고 정보 격차를 해소하기 위한 책과 콘텐츠를 제작하고 있습니다.

현대사회에서 교육과, 문학, 정보는 대부분이 글로 이루어지기 때문에 글과 정보를 이해하지 못한다면 결국 사회와 단절되는 결과 초래하게 됩니다. 느린학습자와 발달장애인이 이해할 수 있는 글과 컨텐츠, 문화, 교육프로그램을 제공하여 사회 구성원으로써 꼭 필요한 정보와, 지식, 문화적 소양을 갖춘다면 사회참여와 자립을 이룰 수 있습니다.

느린학습자가 직면한 사회문제를 해결하는 도서 출판과 교육활동으로 각종 언론(조선일보, 중앙일보, JTBC, OBS, SBS, MBC라디오등) 및 특수교육 선생님에게 큰 주목과 호응을 얻고 있습니다.
– 2016 보건복지부장관 표창 수상
– 2017 미래창조과학부장관 표창 수상

www.peachmarket.kr

피치마켓 새소식을 알려 드립니다.